Rompiscatole

Chi rompe il mio tempo prezioso,
chi mi ferisce molto profondo,
chi mi ha causato mal di schiena,
chi mi ha causato mal di petto,
chi mi rompe le scatole in ripetizione, 
chi mi fa male e mi fa con le sue aggressione,
. . . l’ora ti sussurra 
. . . i momenti ti fa sentire a pezzi 
. . . stai attenta cara Machiavellica stronza, la tua malvagità, i tuoi offesi, e le tue calunnie e la tua stronzata infinita, ti costa la tua anima. 

~ Angelica Hopes, una citazione dal mio libro, Calunniatopia
Book 1, The Stronzata Trilogy 

Translation of Rompiscatole – Pain in the Ass

“Who ruins my precious time,

who hurts me very deeply,

who caused me back pains,

who caused me chest pains,

who tried to ruin and damage me repeatedly,

who did bad things to me through her aggression

. . . now it whispers back to you

. . . the moments would let you feel in pieces,

. . . be careful, dear Machiavellian bitch, your evil ways, your offences, your calumny and indefinite slander, shall cost your soul.”

© 2020 Ana Angelica Abaya van Doorn